按目的国匹配Certified / NAATI / 盖章，对应标准
加急当天出件视文件量与语种，支持加急交付
严格保密材料仅用于翻译，可译后即删
什么是成绩单（Academic Transcript）
成绩单列明课程与成绩，是留学申请与部分技术移民中最常被审阅的学术材料。 常见场景包括海外本科、研究生申请、转学、学分减免等； 办理境外手续时通常需附经认证的翻译件，建议提前确认受理机构对译文与认证形式的具体要求。
什么场景需要翻译成绩单
- 海外本科、研究生申请
- 转学、学分减免
- 技术移民中部分职业的学历佐证
- 奖学金、交流项目申请
翻译认证的作用
中英文对照的成绩单翻译件让境外院校准确评估申请人学术能力与课程匹配度。 办理时建议选择具备相应认证资质的译员，避免因译文不被认可而反复补件。
适用国家与认证要求
按目的国与场景匹配对应认证标准（NAATI / Certified / 公证 / 海牙认证）。 具体认证形式以使领馆或受理机构最新要求为准，递签前建议与顾问确认，避免补件延误。
翻译要点
- 逐字翻译，保留原件版式与所有印章、签名、编号信息。
- 附译员声明与资质编号（NAATI 编号 / Certified Translator 声明）。
- 加盖翻译公司公章，出具有效认证件。
- 如目的机构要求公证或海牙认证（Apostille），可代为说明办理路径。
注意事项
- 建议中英文对照，课程名、学分、绩点准确对应
- 赴澳新做 NAATI，留学多需学校出具英文或 Certified 翻译
- 盖章原件优先，密封成绩单勿拆封
- 绩点换算可附说明（如 4.0 制或百分制）
价格与办理时效
| 服务类型 | 参考价格 | 适用地区与认证 | 办理时效 |
|---|---|---|---|
| 普通翻译 | ¥80 起/单面 | 非认证用途 | 1–2 工作日 |
| Certified 翻译 | ¥150 起/单面 | 美 / 加 / 英 / 欧 · Certified | 1–2 工作日 |
| NAATI 认证 | ¥220 起/单面 | 澳洲 / 新西兰 · NAATI | 2–3 工作日 |
整体参考价 ¥120–220/份，支持加急（×1.5）。
以上为成绩单翻译参考价，实际以文件页数、语种与目的国认证要求估价；多页递减，加急 ×1.5。不含公证 / 海牙认证费用。
免费估价 →翻译样稿参考
脱敏前后对照 · 按目的国
备注：以上翻译样稿为脱敏示例，仅作为展示交付参考，不构成结果承诺。
服务流程
四步完成，全程透明
1.
发送文件
线上发送清晰文件扫描件或照片，说明用途与目的国。
2.
核对报价
顾问确认所需认证类型与文件清单，给出明确报价。
3.
翻译盖章
对应资质译员翻译并加盖认证章，附译员声明。
4.
交付核验
电子版即时发送，纸质版可邮寄，支持复查审核。
常见问题
关于成绩单翻译
Q：成绩单必须中英文对照吗？
A：留学申请通常要求中英文对照或由学校出具英文版；自行翻译需认证。
Q：成绩单翻译澳洲要 NAATI 吗？
A：用于澳洲院校多接受学校英文版或 Certified 翻译，用于职业评估常需 NAATI。
